zhī rén zhī miàn zhī jǐ zhī bǐ yòu zhī xīn
知人知面 知己知彼又知心
gǔ rén shuō zhè jiù shì suǒ wèi zhī yīn
古人說 這就是所謂知音
xiāng zhī xiāng xī xiāng qīn xiāng ài yě xiāng yì
相知相惜 相親相愛也相憶
péng yǒu nǐ huì bu huì cháng bǎ wǒ xiǎng qǐ ?
朋友你會不會常把我想起?
hé nián hé yuè hé rì hé shí zài xiāng jù ?
何年何月 何日何時再相聚?
hé shí néng bǎ jiǔ yán huān chàng huí yì ?
何時能把酒言歡 暢回憶?
hěn duō hěn duō hěn shēn hěn shēn de huí yì
很多很多 很深很深的回憶
hěn duō gē wǒ zhī xiǎng yào wéi nǐ chàng qǐ
很多歌 我只想要為你唱起
chūn qiū shí qī yuǎn jìn zhī míng bó yá qín yì
春秋時期 遠近知名伯牙琴藝
chén yú yě chū shuǐ mǎ ér yǎng mò líng tīng
沉魚也出水 馬兒仰秣聆聽
líng tīng jì mò de shēng yīn
聆聽寂寞的聲音
jǔ shì zhī míng bù rú yī gè zhī yīn
舉世知名 不如一個知音
zhí dào zǐ qī wén qín jiě kāi bó yá xīn jìng
直到子期聞琴 解開伯牙心境
gāo shān liú shuǐ fēng jǐng sì yǒu líng xī
高山流水 風景似有靈悉
gāo shān qīng liú shuǐ jìng rú jìng
高山青 流水靜如鏡
wú yán què shèng guò yǒu yán de tiān dì
無言卻勝過有言的天地
tīng gōng shāng jiǎo zhǐ yǔ
聽宮商角徵羽
nà gē cí wèi xiě shàng de shì xián wài de yán cháng yīn
那歌詞未寫上的是弦外的延長音
zhēn yì bēi jiǔ yí bào quán yí jù guān xīn
斟一杯酒 一抱拳 一句關心
zài qiān nián zhī hòu zài yán xù bú biàn de xuán lǜ
在千年之後 再延續不變的旋律
dāng chūn xuě róng xià jǐng qiū fēng wéi wǒ shāo fēng xìn
當春雪融夏景 秋風為我捎封信
dōng dōng dōng lóng dōng qiāng dōng dōng dōng lóng dōng qiāng qiāng ( qiāng dōng )
咚咚咚隆咚鏘 咚咚咚隆咚鏘鏘 (鏘咚)
yòu shì sī niàn de sì jì sing
又是思念的四季 sing
zhī rén zhī miàn zhī jǐ zhī bǐ yòu zhī xīn
知人知面 知己知彼又知心
gǔ rén shuō zhè jiù shì suǒ wèi zhī yīn
古人說 這就是所謂知音
xiāng zhī xiāng xī xiāng qīn xiāng ài yě xiāng yì
相知相惜 相親相愛也相憶
péng yǒu nǐ huì bu huì cháng bǎ wǒ xiǎng qǐ ?
朋友你會不會常把我想起?
hé nián hé yuè hé rì hé shí zài xiāng jù ?
何年何月 何日何時再相聚?
hé shí néng bǎ jiǔ yán huān chàng huí yì ?
何時能把酒言歡 暢回憶?
hěn duō hěn duō hěn shēn hěn shēn de huí yì
很多很多 很深很深的回憶
hěn duō gē wǒ zhī xiǎng yào wéi nǐ chàng qǐ
很多歌 我只想要為你唱起
mǒu nián mǒu yuè mǒu tiān bó yá zài fǎng zǐ qī
某年某月 某天伯牙再訪子期
fēng jǐng yī jiù lǜ zǐ qī què yǐ guī xī
風景依舊綠 子期卻已歸西
chù jǐng chù qín jí shāng qíng
觸景 觸琴 即傷情
bó yá jué xián zhī yīn zài wú zhī yīn
伯牙絕弦 只因再無知音
qiān nián guò qù dāng wǒ zài dù bō nòng qín yùn
千年過去 當我再度撥弄琴韻
gèng duō lěng jiàn gèng duō lěng yán lěng yǔ
更多冷箭 更多冷言冷語
qǐng nǐ tīng qǐng qīng qīng qīng tīng
請你聽 請輕輕傾聽
chàng gěi nǐ yǒng yuǎn bù lí qì de zhī yīn
唱給你永遠不離棄的知音
tīng gōng shāng jiǎo zhǐ yǔ
聽宮商角徵羽
nà gē cí wèi xiě shàng de shì oh-oh-oh-oh-oh
那歌詞未寫上的是 oh-oh-oh-oh-oh
zhēn yì bēi jiǔ yí bào quán yí jù guān xīn
斟一杯酒 一抱拳 一句關心
zài qiān nián zhī hòu zài yán xù bú biàn de xuán lǜ
在千年之後 再延續不變的旋律
dāng chūn xuě róng xià jǐng qiū fēng wéi wǒ shāo fēng xìn
當春雪融夏景 秋風為我捎封信
dōng dōng dōng lóng dōng qiāng dōng dōng dōng lóng dōng qiāng qiāng ( qiāng dōng )
咚咚咚隆咚鏘 咚咚咚隆咚鏘鏘 (鏘咚)
yòu shì sī niàn de sì jì sing
又是思念的四季 sing
zhī rén zhī miàn zhī jǐ zhī bǐ yòu zhī xīn
知人知面 知己知彼又知心
gǔ rén shuō zhè jiù shì suǒ wèi zhī yīn
古人說 這就是所謂知音
xiāng zhī xiāng xī xiāng qīn xiāng ài yě xiāng yì
相知相惜 相親相愛也相憶
péng yǒu nǐ huì bu huì cháng bǎ wǒ xiǎng qǐ ?
朋友你會不會常把我想起?
hé nián hé yuè hé rì hé shí zài xiāng jù ?
何年何月 何日何時再相聚?
hé shí néng bǎ jiǔ yán huān chàng huí yì ?
何時能把酒言歡 暢回憶?
hěn duō hěn duō hěn shēn hěn shēn de huí yì
很多很多 很深很深的回憶
hěn duō gē wǒ zhī xiǎng yào wéi nǐ chàng qǐ ( chàng qǐ )
很多歌 我只想要為你唱起 (唱起)